Irina's cozy-corner

Un aiuto subito per Irina (clicca qui)

Fiabe Giochi Film di Natale Natale in Italia Natale in Russia Natale nel mondo
I ricordi di Irina sul Natale e l'Anno nuovo in Unione Sovietica Le feste di fine anno nella tradizione russa Ricette russe di Natale Il menù di Natale in Russia Favola russa: Snegurochka Curiosità, regali per Natale
Pesce lucente
C'era una volta un anziano signore che viveva insieme con la moglie debole e malata. Avevano pochi mezzi per sopravvivere e non avevano figli. Tutti i giorni andava a tagliare la legna nel bosco per farne delle fascine da vendere al mercato e guadagnare dei soldi per un po' di pane e latte.

Un giorno mentre si dirigeva verso il bosco incontrò un uomo ancora più

anziano di lui con una lunga barba bianca come la neve, che gli disse: "So che sei una brava persona, che lavori molto, che devi affrontare molte sofferenze e io voglio aiutarti. Ecco una borsa con 100 ducati". Il poveretto tornò a casa sbalordito e subito nascose i soldi sotto un mucchio di letame. Non disse nulla alla moglie. Il giorno dopo tornò nuovamente nel bosco come se nulla fosse successo, a fare la vita di prima.

Tornato a casa la sera, trovò la tavola imbandita, con anatra arrosto, patate, funghi e crostata di mele. "Ma come hai fatto a comprare tutto questo ben di Dio?". Domandò visibilmente spaventato. Ho venduto il letame e con i soldi ricavati, ho comprato un po' di roba da mangiare. "Sciagurata, sotto il letame c'erano nascosti 100 ducati d'oro".

La mattina dopo il vecchio riprese la via del bosco e incontrò di nuovo il vegliardo dalla barba bianca, che gli dette di nuovo un sacco con cento ducati d'oro. Questa volta però li nascose sotto la cenere e il giorno dopo andò nel bosco per la legna. Tornato a casa trovò ancora la tavola imbandita e chiese spiegazioni. La moglie aveva venduto la cenere e con il ricavato aveva comprato delle vivande. Il vecchio sconsolato cadde in un lungo sonno fino al mattino seguente. Andò di nuovo nel bosco e si sedette sotto un grande castagno e cominciò a piangere. L'uomo dalla barba bianca lo sentì e lo raggiunse. "Oggi non ti darò del denaro, toh, prendi queste rane, vai al mercato e vendile. Col ricavato comprati un pesce, il più grosso che riuscirai ad avere".

Così fece. La notte si accorse che il pesce luccicava in modo straordinario. Così lo mise fuori dalla porta, appeso, come una lanterna.

Era una notte buia e di tempesta, molti pescatori non riuscivano ad avvicinarsi alla costa, perché non riuscivano a vedere. Poi videro il bagliore del pesce e remarono verso di esso. Si salvarono tutti. Grati per quello che il vecchio aveva fatto, gli dettero la metà del pescato e gli dissero che avrebbero fatto altrettanto se tutte le notti avesse appeso quel pesce alla porta della sua casa. Il vecchio e la moglie non conobbero più gli stenti e la miseria.

Se volete dare un piccolo contributo a Irina , cliccate sul banner qui a lato. La galleria di disegni e collages di Irina vi offrirà gioia e serenità. A chiunque voglia acquistare uno dei
suoi lavori, per contribuire a comprare ad Irina una carrozzella montascale a cingoli, sono grata fin da ora. Grazie di tutto cuore Paola.

                12/11/04 10:15:08

  Rambler's Top100