Irina's cozy-corner

по-русски english

art terapia

Irina's gallery

articoli

i consigli di cozy

Che cos'é la SMA
Viaggi
Cucina
Biblioteca
La storia russa
F.A.Q.
Le mie domande
Psicologia

La mia storia

Musica

Le mie foto
Il mio libro

Link

Guest Book
Oroscopo
Traduzioni

Home italiana
Home russa
Home francese
Cozy-corner Home

  © copyright Raduga Creations 2002-2004

Ci sono molti misteri nel mondo intorno a noi, ma il più grande di tutti é dentro di noi. Si possono leggere migliaia di libri di psicologia senza arrivare a conoscere la ragione del nostro modo di agire e di essere. Alcune domande sembrano essere senza risposta e non siamo capaci al momento di rendere il tutto facile e semplice. Ci sono battaglie senza fin fra genitori e figli, fra uomini e donne; se non siamo abbastanza dotati da capire noi stessi allora che cosa possiamo dire degli altri. Sicuramente alcuni fortunati possono vivere senza pensare, ma anche loro, come ognuno di noi, hanno interesse a parlare di loro stessi. E' un vecchio trucco per una piacevole conversazione, quello di mettere a proprio agio, mentre parla di sé

stesso. Non sono una psicologa professionista e forse qualcuno potrebbe obiettare che sarebbe meglio non toccare  certi delicati argomenti, come il nostro io intimo. Prima di tutto lasciate che vi ricordi che ognuno può essere un po' psicologo. Vivendo fra la gente dobbiamo conoscere le regole basilari della comunicazione. Bene, a volte ci sono situazioni in cui il consiglio di un professionista é necessario, ma in molti casi, parlare con un amico può essere di grande aiuto. Qui in Russia non abbiamo quella folla di psicoanalisti come in America. I nostri problemi? Ne parliamo con degli amici, con la famiglia. Ho letto molti libri sull'argomento, grazie alla mia migliore amica che studiava alla facoltà di psicologia. Sono venuta in contatto anche con alcuni suoi amici del suo gruppo all'università e anche loro sono  diventati miei amici. Sono persone come noi, i loro problemi sono come i nostri. Da quella esperienza ho capito che non c'é uno specialista vero e proprio in psicologia, che possa veramente aiutarmi con i miei problemi. Il nostro destino é nelle nostre mani. Forse sbaglio, però le persone mi sembrano come isole nell'oceano, possiamo lanciare grida da un'isola all'altra, dire la nostra opinione con piccioni viaggiatori, ma nessuno arriva per risolvere i nostri problemi. Proviamo a costruire dei ponti fra le isole e a vincere la battaglia con la solitudine.

Vivere con la SMA non é semplice. Ogni giorno compaiono nuovi problemi, che sembrano irrisolvibili. La vita isolata come in un carcere, rende la persona completamente sola. Qui in Russia la maggior parte dei disabili sono condannate a stare fra le mura domestiche con poche opportunità di vedere gente, avere una vita normale. La sedia a rotelle é utile in strada, come una bici in un pantano; non c'é una costruzione senza scalini, mezzi di trasporto idonei, nessun aiuto. So per esperienza quanto sia difficile stare a casa per lunghi mesi, aspettando il momento buono per una passeggiata. Naturalmente non faccio l'errore di considerarmi l'individuo più infelice della terra. Le persone in salute hanno la loro parte di problemi, il destino non dimentica nessuno e distribuisce bene e male fra tutti noi. Il segreto della felicità e molto semplice: sottolineare le cose buone e contarle ogni giorno. Chi ci riesce può vivere con calma, in pace, felice in ogni circostanza. Purtroppo parliamo bene e razzoliamo male. Forse alcuni dei miei articoli in questa sezione saranno utili per qualcuno. Non ho intenzione di parlare solo delle persone disabili, costruire un muro fra noi e le persone senza problemi di salute. Scrivetemi e ditemi la vostra opinione sui segreti per una vita felice. Dividete con me le vostre esperienze, come riuscite a superare i giorni difficili. Forse le vostre parole possono aiutare qualcuno, al momento giusto.

 

Pensieri di Irina tradotti da Paola

 

13/04/04 11:39:13

  Rambler's Top100