Irina's cozy-corner  

Un aiuto subito per Irina (clicca qui)

Saratov Itinerari La vostra città Russia
Saratov-geo Album Consigli di viaggio Gorodskoi park Park Pabiedy
Museo etnografico Volga Ponte di Saratov Saratov 2003 La gente di Saratov
 

Che cos'é la SMA

 

Viaggi

 

Cucina

 

Biblioteca

  Arte
  La storia russa
  F.A.Q.
  Le mie domande
 

Psicologia

 

La mia storia

 

Musica

 

Il mio libro

 

Le mie foto

  Cinema russo
 

Guest book

 

Oroscopo

 

Traduzioni

 

Natale

  Halloween
  Pasqua
  Guest book

Home italiana
Home russa
Home francese
Cozy-corner Home
© copyright Raduga Creations dal 24/08/2002
SARATOV - Yuri Alekseevich Gagarin primo cosmonauta del pianeta
Yuri Gagarin era nato a Gzhastk (ribattezzata poi Gagarin) nella regione di Smolensk in Russia il 9 marzo 1934. Studia e si diploma al politecnico industriale di Saratov nel 1955. Entra nell'aeroclub di Saratov e comincia ad imparare a volare proprio in quegli anni, prima del servizio militare. La sua carriera scolastica é costellata di successi sin dall'inizio. Era un giovane particolarmente dotato nelle materie scientifiche. La cosmonautica divenne perciò quasi una scelta ovvia dopo i suoi successi nell'aviazione sovietica. Nel 1961 esattamente il 12 aprile, Gagarin fu inviato nello spazio con la navicella Vostok 1 e compì il primo viaggio intorno all'orbita terrestre. E' il primo essere umano ad aver compiuto questa impresa. Il suo atterraggio avvenne nei dintorni della città di Saratov in aperta campagna, precisamente vicino a Smelovka.

Dal 1961 Yuri Gagarin é eroe dell'Unione Sovietica e ora della Russia. Morì a soli 34 anni per un banale incidente aereo vicino a Mosca, durante un addestramento. Era il 1968, solo 7 anni dopo la sua eccezionale impresa.
Yuri Gagarin é conosciuto da tutti voi per essere il primo cosmonauta ad aver compiuto un viaggio spaziale intorno all'orbita terrestre e di certo il primo ad essere tornato sulla terra per testimoniare l'impresa. Saprete tutti da dove partì con la navicella Vostok 1, la mitica Bajkonur, che tutti noi avevamo fino a poco tempo fa nei nostri incubi della guerra nucleare. Però forse non sapete che Gagarin di ritorno da quel viaggio atterrò proprio a Saratov. Non sulla città evidentemente, ma in un campo aperto a poca distanza, poco più di 30 km nei pressi del villaggio di Smelovka.
Dopo più di 40 anni da quell'atterraggio (12 aprile 1961).....ebbene sì ho avuto il piacere di visitare quei luoghi insieme alla mia amica Irina. Siamo partiti da Saratov la mattina. Si passa per la città di Engels, che si trova davanti a Saratov sulla riva sinistra del Volga, attraverso il lungo ponte sul fiume. Io ci sono stata l'estate scorsa, agosto 2003..... avevano da poco mietuto, la campagna era tutta verde ancora, non come da noi in Italia dove in agosto l'erba é riarsa dal sole. Sulla strada  abbiamo visto alcune fattorie, con gli animali nei campi al pascolo. Una novità per me vedere le mucche in pianura d'estate, perché da noi le portano in montagna. Ai lati della strada c'era un folto ciglio erboso e all'orizzonte neanche una collina, tutto piatto.......il bassopiano Sarmatico é veramente sterminato. Quel giorno pioveva moltissimo e grandinava su Saratov, così credevo che non saremmo potuti arrivare sul luogo dell'atterraggio di Gagarin e che saremmo dovuti tornare indietro. Invece no ..... siamo riusciti ad andare oltre le nuvole.......:-) Sui muri di cinta di alcune case di Engels c'erano già dei disegni premonitori, astronauti, astronavi, capsule spaziali. Dei murales locali oserei dire. Subito dopo aver lasciato la periferia di Engels, ci siamo trovati al bivio per "Mesto prizemlienia", che vuol dire luogo dell'atterraggio. La strada passa in mezzo ad un boschetto di betulle.
Ci siamo fermati in una radura e proprio lì sulla destra si erge il monumento a Yuri Gagarin, nel luogo del suo atterraggio il 12 aprile 1961. Sembra una lunga lingua d'acciaio con in cima un razzo e ai suoi piedi la statua bianca di Gagarin, con la tuta da astronauta e  il casco il mano, con sopra la scritta CCCP. Sono appassionata di fantascienza, ma dal vero non avevo mai visto nulla di simile.......sì mi sono resa conto che fino a quel momento la mia era solo "fanta"...mentre la scienza spaziale quella vera e le imprese di quegli uomini come Gagarin sono tutta

Столб, вбитый сельчанами на месте приземления первого космонавта un'altra storia. Soprattutto considerando che molti sono morti nel tentativo di darci nuove conquiste. Veramente fino "ad arrivare là dove nessun uomo é mai giunto prima". Il luogo dell'atterraggio é un po' abbandonato, intorno crescono sterpaglie e cardi..... ma sempre suggestivo. Proprio per quello abbiamo deciso di fare un pic-nic sul posto. C'é molto spazio. L'ideale per una gita nel verde. Nella foto accanto potete vedere il paletto con il cartello del luogo esatto dove Gagarin atterrò. C'é scritto "ni trogaz" non toccare e la data e l'ora dell'atterraggio.
Non é stata quella la prima volta che sono venuta a contatto con Gagarin. Nel 1999 durante il mio primo viaggio a Saratov avevo avuto modo di visitare il museo "Kraevedenie", dove ci sono reperti e ricostruzioni della città di Saratov, dalla preistoria ai nostri giorni. C'é anche una sala dedicata a Gagarin. C'é il suo aereo scuola, con cui ha imparato a volare, sì proprio un aereo dentro il museo. Nella stessa stanza ci sono molte vetrine con oggetti strani..... il cibo in pillole dell'astronauta, su cui molto spesso scherzavo. Ebbene esiste davvero come nella nostra più fervida immaginazione. E' reale. Di fronte a quelle cose pensi davvero che sì é accaduto, lo hanno fatto.

Veramente Yuri Gagarin ci ha regalato le chiavi di un nuovo mondo, ancora inesplorato dall'uomo, ma sicuramente ricco di sorprese e anche nuove civiltà. Sono davvero grata a uomini come Gagarin, che con molto coraggio, si sono imbarcati in grandi imprese, per il nostro futuro e anche a rischio della vita.

Сейчас до старта остаются считанные минуты. Я говорю вам, дорогие друзья, до свидания, как всегда говорят люди друг другу, отправляясь в далекий путь. Как бы хотелось вас всех обнять, знакомых и незнакомых, далеких и близких ! До скорой встречи ! (Mancano ormai pochi minuti al lancio. Cari amici vi dico addio, come fanno le persone fra loro, quando partono per luoghi lontani. Vorrei tanto abbracciarvi tutti, amici e non, vicini e lontani. A presto!)

Queste le parole di Yuri Gagarin pochi istanti prima di partire per la prima missione spaziale a bordo della navicella Vostok-1.

Paola

Dettagli sulla navicella Vostok-1
Numero di serie 1961-Mu-1 / 00103
Ora e data del lancio 06h.07m.    12 Aprile 1961
Base di lancio Baikonur, piattaforma  1
Veicolo Vostok-K
Peso del veicolo(kg) 4725
Ora e data dell'atterraggio 07h.55m.    12 Aprile 1961
Luogo dell'atterraggio NW del villaggio di Smelovka, Saratov.
Durata 1h.48m.
Distanza (km) 41000
Numero di orbite compiute 1
Sommario Primo viaggio intorno all'orbita terrestre con equipaggio (Urss)

Foto di Gagarin

THE YURI GAGARIN COSMONAUTS TRAINING CENTER

Viaggio nei luoghi di Gagarin (Itinerario proposto da Paola)

Se volete dare un piccolo contributo a Irina , cliccate sul banner qui a lato. La galleria di disegni e collages di Irina vi offrirà gioia e serenità. A chiunque voglia acquistare uno dei
suoi lavori, per contribuire a comprare ad Irina una carrozzella montascale a cingoli, sono grata fin da ora. Grazie di tutto cuore Paola.

                       22/04/06 09:29:39

  Rambler's Top100