Irina's cozy-corner    

    

Cantanti russi

Italia mia

Musica russa

Che cos'é la SMA

Viaggi

Cucina

Biblioteca

F.A.Q.
Le mie domande

Psicologia

La mia storia

Musica

Il mio libro

Le mie foto

Link

Guest book

Oroscopo

Traduzioni

QuickTime
Home italiana
Home russa
Home francese
Cozy-corner Home

Zhanna Bičevskaia é entrata per caso nel mio juke box, circa un anno fa, quando di ritorno dalla Russia cercavo notizie e brani di musica folk russa. Così mi sono imbattuta in questa artista fenomenale, di cui poco si sa, nonostante abbia alle spalle una lunga carriera e abbia anche di recente pubblicato un nuovo album di canzoni, Corvo nero, autentico tormentone della radio russa. A me fa pensare sinceramente a Joan Baez, anche per i ritmi e la chitarra, che questa cantante ha imparato a suonare fin dall'inizio della sua carriera.

O forse perché di recente ho cominciato a suonare la balalaika e per questo mi sento più vicina agli strumenti a corda adesso. Per età appartiene alla cosiddetta epoca d'oro della musica del periodo sovietico, insieme a tanti altri grandi come Alla Pugacheva, di cui però stranamente non ha la visibilità e presenza scenica. Forse per la sua personalità più riservata. Comincia la sua carriera di solista sul finire degli anni 70, con l'aiuto dell'arrangiatore Okudzhava, suo maestro spirituale potremmo dire e guru.

Ha partecipato, durante la sua carriera, a molti concerti e concorsi anche all'estero, in America ed Europa. In particolare a Parigi all'Olimpia, dove si é esibita molte volte. Di recente la sua musica é diventata molto più introspettiva e più elevata nel contenuto. Non é raro trovare riferimenti a grandi autori i poeti come il russo Esenin, oppure segni di influenza religiosa, soprattutto dopo il suo battesimo avvenuto nel 1988 o reminiscenze della Russia zarista, in particolare nell'album Zar Nicolai.

Zhanna Bičevskaia a me piace nelle sue interpretazioni folk e di musica popolare russa, ma anche nelle sue più recenti interpretazioni di stampo religioso e credo che neanche voi potrete rifiutare di ascoltare alcune delle interpretazioni più conosciute delle più belle canzoni popolari russe. Sarà che a me piace la musica popolare in genere, ma quella russa di più. Il ritmo é piuttosto lento a volte e per il contenuto popolare e il modo di cantare ricorda la nostra Gabriella Ferri, naturalmente senza l'accento romanesco. In particolare mi piace la canzone "Rus' Sviataia Zaviot". Così profonda nel contenuto, con un ritmo lento e sullo sfondo uno scampanio di campane vere, che é veramente rassicurante. Il mio consiglio é di ascoltarla molte volte e diverse canzoni, perché all'inizio può apparire monotona, per chi é abituato ad altri ritmi.......se poi un po' conoscete la lingua russa, allora sarà una vera delizia per le vostre orecchie. Spero tanto che sia io che Irina riusciamo in queste pagine a farvi avvicinare alla musica russa, contemporanea e popolare. Davvero meritano entrambe di essere seguite. Rimarrete colpiti quanto me, ne sono sicura. In fondo alla pagina ci sono alcune copertine degli album di Zhanna Bičevskaia e dei link di alcune sue canzoni.

Жанна Бичевская

Zhanna Bičevskaia 1974

"Духовные песнопения" Duxhovnie piesnopienia (Canzoni dell'anima) 1998

   

Жанна Бичевская

Жанна Бичевская

"Черный ворон" Ciorni varon (Corvo nero) 2002

Zhanna Bičevskaia canzoni
Okrasilsya mesyats bagryantsem Vi komariki, komariki moyi
Matushka, sudarinya-matushka Shumel kamish, derevya gnulis
Se volete dare un piccolo contributo a Irina , cliccate sul banner qui sotto. La galleria di disegni e collages di Irina vi offrirà gioia e serenità. A chiunque voglia acquistare uno dei suoi lavori sono grata fin da ora. Al momento non abbiamo ancora una pagina adeguata per acquisti con carta di credito, quindi vi preghiamo di scusarci per le difficoltà che potrete incontrare. Grazie di tutto cuore Paola e Irina.

© copyright Raduga Creations 2002-2004

 

06/02/04 21:05:02

  Rambler's Top100