|
Sluzhebni roman si
potrebbe tradurre come "Storia d'amore per causa di servizio", anche
se la traduzione non rende il significato esatto. Questo film é un
piccolo capolavoro del regista Eldar Ryazanov, conosciuto per il
perfezionismo e la caratterizzazione dei suoi personaggi. La storia
è molto semplice. Si svolge in un ufficio che si occupa di
statistica ad alto livello. La direttrice é Liudmila Prokofievna
Kalughina, interpretata dall'attrice Alisa Frendlix. Il ruolo
maschile di protagonista é quello di Anatoli Efremovich Novoselzev,
l'attore Oleg Miagkov. La direttrice é una donna in carriera, molto
solitaria, che non si cura del suo aspetto, tanto che i suoi
collaboratori la chiamano "mimra", megera, oppure "staruxha", la
vecchia. Nell'ufficio lavorano anche altri collaboratori fra cui:
Olga Petrovna, collaboratrice, Shura, factotum e pettegola, Verochka,
segretaria personale della "staruxha", Yuri Grigorich, vicedirettore
e il simpatico Bublikov, ammiratore segreto di tutte le donne
dell'ufficio.
Novoselzev, divorziato
con due bambini, riesce a fare breccia nel cuore della gelida
direttrice, inizialmente per interesse, da cui il titolo Sluzhebni
roman, ma poi s'innamora e anche lei lo corrisponde, naturalmente
con l'ironia che caratterizza tutto il film. I due s'incontrano a
casa di lei per cenare e lei si fa trovare completamente cambiata,
con un bel vestito, scarpe col tacco, delicatamente truccata e
pettinata. Lui ha una folgorazione e sebbene timido le chiede di
sposarlo. L'indomani in ufficio tutti notano con sorpresa la
metamorfosi della direttrice per amore....però come sempre accade il
cattivo di turno ci mette lo zampino e così Liudmila viene fuorviata
dalle rivelazioni del vicedirettore sul reale interesse di
Novoselzev nei suoi confronti. Così i due litigano furiosamente e
lei prende a bastonarlo con un ombrello davanti a tutti.....poi
escono in strada e s'infilano in un taxi....dove però si
riconciliano. Il film termina con una ironica scritta. In casa
Novoselzev dopo 9 mesi ci sono già tre bambini.
Una storia
veramente simpatica e ironica...una finestrella sulla nostra vita,
sulle debolezze umane e su come in fondo i buoni sentimenti
trionfano sempre, se sono effettivamente tali. Il film é un cult
secondo me. Mi spiace che film del genere siano autentiche rarità
per noi. E' vero che sottotitolare un film del genere non gli
renderebbe giustizia, ma comunque ci sono molti film del periodo
sovietico, assolutamente speciali, dei capolavori di umorismo e
ironia che andrebbero visti. E questo é uno di quelli. Vi auguro
buona visione....io personalmente ho visto il film almeno 20 volte,
ma non mi ha mai stancato.
Paola |
|
Sluzhebnij roman/Business
romance (2 parts)
Regista: E. Ryazanov.
Cast: A. Freindlikh, A. Miagkov, S. Nemolyaeva, O. Basilashvily, L.
Akhedzhakova e al. Colonna sonora “Colleagues”
scritta da E. Braginsky e E.Ryazanov.
© “Mosfilm”, 1977, 151 min.
|
.BMP)
.BMP)
.BMP)
.BMP)
.BMP)
.BMP)
.BMP)
.BMP)
.BMP)
.BMP)
.BMP)
.BMP)
.BMP)
